#
# Copyright (c) ID.on GmbH - Todos los derechos reservados
# Queda terminantemente prohibida la copia no autorizada de este archivo por cualquier medio
# Propiedad y confidencialidad
#
chapters.title = Contenido
downloads.title = Descarga
downloads.item.title = Descarga para la página [PAGENUMBER]
downloads.item.filename = página
downloads.aggregation.title = Edición completa en PDF
downloads.aggregation.filename = edición
bookmarks.title = Marcadores
bookmarks.addPage = Añadir página
bookmarks.addLeftPage = Añadir página izquierda
bookmarks.addRightPage = Añadir página derecha
bookmarks.removePage = Quitar página
bookmarks.removeLeftPage = Quitar página izquierda
bookmarks.removeRightPage = Quitar página derecha
bookmarks.load_error = Error al cargar marcadores
print.title = Imprimir
print.choose_pages = Elegir página a imprimir
print.page = Página [NÚMERO_PÁGINA]
download.title = DESCARGAR
search.resultlist.item.title = Página [NÚMERO_PÁGINA]
search.resultlist.item.hits = [HITS] Resultados
goto.title = Ir a la página
go_back_to_page = Volver a la página [NÚMERO DE PÁGINA]
page_not_found = Página no encontrada
pagenumber = Número de página
current_page = Página actual
search.title = Búsqueda
search.placeholder = Término de búsqueda
search.result = [COUNT] resultados de la búsqueda para '[SEARCHTERM]'
search.noresult = no hay resultados [SEARCHTERM]
search.database_loading = Inicializando búsqueda...
socialmedia.title = Medios sociales
information.title = Información
information.link.imprint.text = Pie de imprenta
information.link.terms.text = Términos y condiciones
information.link.terms.privacy_policy.text = Política de privacidad
internalbasket.title = Cesta de la compra
internalbasket.labelinfo = Información del producto
internalbasket.labeltobasket = Añadir al carrito de la compra
internalbasket.labelrefreshbasket = Actualizar cesta de la compra
internalbasket.labelorder = Realizar pedido
internalbasket.labelitem = Artículo
internalbasket.labelnumber = Cantidad
internalbasket.labelprice = Precio unitario
internalbasket.labelsum = Total
internalbasket.labeleldelete = Eliminar
internalbasket.labelsubtotal = Subtotal
internalbasket.labelempty = Sin artículo
internalbasket.textsuccess = Gracias, su pedido ha sido aceptado.
internalbasket.textnosuccess = Lo sentimos, su pedido no puede ser aceptado en este momento.
internalbasket.textaddedtobasket = Artículo añadido al carrito.
internalbasket.labelkeepshopping = Seguir comprando
internalbasket.labelgotobasket = a la cesta
internalbasket.labelsummary = Resumen:
internalbasket.labelpositions = Artículos
internalbasket.labeltotalsum = Total
internalbasket.textfinishorder = Se abrirá una nueva página en la que podrá finalizar su pedido.
internalbasket.link.shippingcosts.text = Gastos de envío
externalbasket.title = Cesta de la compra externa
illegal_usage_note = ADVERTENCIA: El uso de este medio digital sólo está permitido con el software de lectura proporcionado.


ok = Ok
cancel = Cancelar
delete = Borrar
share = Compartir

search.enter_at_least_n_characters = Introduzca al menos [MIN] caracteres
search.initialising = La búsqueda se inicializa...
search.database_loading = Se cargará la base de datos
search.database_loading_error = Error al cargar la base de datos

external_content.heading = Contenido externo
external_content.text = Acepto que se muestre contenido externo. Soy consciente de que esto puede dar lugar a la transferencia de datos personales a terceros.
external_content.consent.text = Permitir contenido externo de [MAINTAINER_NAME]
external_content.consent.link = Declaración de privacidad del propietario del contenido


samplesolutions.solve_all = Resolver todas las lecciones
samplesolutions.solve_all.text = ¿Realmente quiere sustituir sus propias respuestas por las soluciones predefinidas? Tus respuestas actuales se perderán después.
samplesolutions.reset_all = Restablecer lecciones
samplesolutions.reset_all.text = ¿Realmente quieres borrar tus respuestas? No se podrán restaurar después.
samplesolutions.unlock = Desbloquear soluciones de ejemplo
samplesolutions.enter_password = Introduzca la contraseña...
samplesolutions.incorrect_password = La contraseña no es correcta

custom_hotspots.choose_hotspot = Elija el tipo de zona activa
custom_hotspots.delete_hotspot = Eliminar zona activa
custom_hotspots.delete_hotspot.text = ¿Realmente desea eliminar la zona activa? Esto no se puede deshacer.
custom_hotspots.enter_target_url = Introduzca la URL de destino
custom_hotspots.enter_text = Introduzca el texto
custom_hotspots.external_link = Enlace externo
custom_hotspots.open_in_new_tab = Abrir en nueva pestaña
custom_hotspots.open_in_popup = Abrir en ventana emergente
custom_hotspots.text_note = Nota de texto
custom_hotspots.non_http_links_are_not_supported = Sólo se admiten URL HTTP(s).
hotspot_type.linkinternal = Enlace interno
hotspot_type.linkexternal.web = Enlace externo
hotspot_type.linkexternal.file = Archivo
hotspot_type.linkexternal.mail = Dirección de correo electrónico
hotspot_type.infopopup = Ventana emergente
hotspot_type.slideshow_popup = Presentación de diapositivas
hotspot_type.webapp = Material adicional
hotspot_type.jsfunction = Material adicional
hotspot_type.media.video = Vídeo
hotspot_type.media.audio = Audio
no_material_available = No hay material disponible
no_material_found = Sin resultados
number_of_images = Número de imágenes: [COUNT]

content.title = Contenido
content.description = Por favor, elija una pestaña para seleccionar su 

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com